Por cierto, otro tema.

Lo pongo a parte porque no tiene nada que ver con la pregunta que había hecho Emperatus. Me puse en contacto con los administradores para hacer la traducción de algunas cosas que no estaban traducidas (supongo que pronto subirán el pdf con la política de privacidad, que ya les he pasado la versión en español). Pero os quería comentar otras cosas que he cambiado.

Echadle un vistazo a los textos de los comentaristas de los partidos, los he cambiado y he añadido algunos comentarios algo más graciosos que lo que estaba antes, a ver que os parece. Hay alguno que me gusta más que lo que había antes, ahora son menos formales.

Os pongo algunos ejemplos:

Mateo Moral corre y avanza 0 yardas, la defensa ha estado espectacular en esta jugada y el ataque no ha llegado ni a cruzar la línea de Scrimmage, especialmente Victor Manuel Maldonado que es quien consiguió el placaje.

Jonathan Huerta pasa, pero Rolf Roeck no ha conseguido atrapar el balón. Error de la sincronización entre los dos compañeros, ya que esta vez sí tuvieron el tiempo suficiente para lanzar el pase.

¡Jonathan Huerta pasa el balón a Rolf Roeck y avanza 1 yardas para un TOUCHDOWN! En la defensa ha dejado tirados por el suelo a Angel Abaunza y Lorenzo Lahoz.

Federico Otero realiza el punt. Patea el balón 32 yardas. Harald Bengtsson lo devuelve 8 yardas y recibe un placaje tremendo de Mario Pascual. Casi lo deja seco en el campo, no sé como se ha podido levantar después de ese golpe.

Diego Padilla realiza el kickoff. Patea el balón 54 yardas. Calvin Snapp hace un fumble porque en el banquillo estaba comiendo palomitas, pero recupera el balón. El ataque empezará a 80 yardas de la End Zone.

Estos comentarios por ejemplo, los he sacado del primer cuarto de mi partido amistoso de hoy

En la otra época que estuve jugando se avanzaba media estrella cada 10 partidos jugados. Supongo que no habrán tocado ese parámetro.