Match
Stats
Box score
Offense
T/R
T/L
OG/R
OG/L
FB/C
TE/L
HB/C
WR/L
WR/R
Defense
DE/R
DT/L
DT/R
LBM
FS/C
LBO/R
LBO/L
CB/R
CB/L
SS/C
DE/L
Special
G/L
G/R
CB/L
CB/R
KR/L
KR/R
The Pond (Attendance : 60000)
1st quarter
+
Bremen Dragonflies 14:59
Kickoff
Heinrich Bolz performs the kickoff. He kicks the ball for 64 yards. Rodrick Welsh returns for 28 yards and is tackled by Justin Pike. The offense will start on 66 yards from the end zone.
Helvetia Forty-Niners 14:56
1st-10-HEL34
Pass
Piero Pinti pass to Gabriele Rutz for 9 yards.
2nd-1-HEL43
Pass
Piero Pinti pass incomplete to Adam Gruber.
3rd-1-HEL43
Rush
Paul Danesi runs for 35 yards. Gains 1st down! Tackled by Stephan Hahmann.
1st-10-HEL78
Rush
Paul Danesi runs for 15 yards. Gains 1st down! Tackled by Michael Alsen.
1st-10-HEL93
Pass
Piero Pinti pass incomplete to Keith Bovet.
2nd-10-HEL93
Pass
Piero Pinti pass to Gabriele Rutz for 7 yards for a TOUCHDOWN!
Extra point
Jean-Bernard Prionini extra point is GOOD.
Kickoff
Jean-Bernard Prionini performs the kickoff. He kicks the ball for 65 yards. Heinrich Massmann returns for 10 yards and is tackled by Daniel Decurtins. The offense will start on 85 yards from the end zone.
Bremen Dragonflies 11:39
1st-10-BRE15
Rush
Heinrich Massmann runs for 0 yards. Tackled by Bennett Riker.
2nd-10-BRE15
Pass
Mariano Velasco pass incomplete to Günter Stender.
3rd-10-BRE15
Rush
Heinrich Massmann runs for 9 yards. Tackled by Eren Simard.
Punt
Heinrich Bolz punts the ball for 40 yards. Rodrick Welsh returns for 0 yards and is tackled by Heiner Stephan.
Helvetia Forty-Niners 09:27
1st-10-HEL43
Pass
Piero Pinti pass to Gabriele Rutz for 11 yards for a first down!
1st-10-HEL54
Pass
Piero Pinti pass incomplete to Adam Gruber.
2nd-10-HEL54
Pass
Piero Pinti pass incomplete to Keith Bovet.
3rd-10-HEL54
Rush
Paul Danesi runs for 0 yards. Tackled by Ulf Behrens.
Punt
Jean-Bernard Prionini punts the ball for 38 yards. Tim Steinbeck fumbles the ball, but recovers. The offense will start on 83 yards from the end zone.
Bremen Dragonflies 06:45
1st-10-BRE17
Pass
Mariano Velasco pass incomplete to Günter Stender.
2nd-10-BRE17
Rush
Heinrich Massmann runs for 0 yards. Tackled by Julius Birbaum.
3rd-10-BRE17
Rush
Heinrich Massmann runs for 11 yards. Gains 1st down! Tackled by Bennett Riker.
1st-10-BRE28
Pass
Mariano Velasco pass to Günter Stender for 7 yards.
2nd-3-BRE35
Pass
Mariano Velasco pass incomplete to Arnold Parr.
3rd-3-BRE35
Rush
Heinrich Massmann runs for 3 yards. Gains 1st down! Tackled by Alban Georges.
1st-10-BRE38
Pass
Mariano Velasco pass to Paul Bröckel for 24 yards for a first down!
1st-10-BRE62
Rush
Heinrich Massmann runs for -2 yards. Tackled by Eren Simard.
2nd-12-BRE60
Rush
Heinrich Massmann runs for 17 yards. Gains 1st down! Tackled by Keith Bovet.
1st-10-BRE77
Rush
Heinrich Massmann runs for -1 yards. Tackled by Luca Randegger.
2nd-11-BRE76
Pass
Mariano Velasco pass incomplete to Günter Stender.
3rd-11-BRE76
Rush
Heinrich Massmann runs for -2 yards. Tackled by Marcello Vadala.
Punt
Nice punt by Heinrich Bolz for a touchback and the offense will take over at 20.
2nd quarter
+
Helvetia Forty-Niners 14:59
1st-10-HEL20
Pass
Piero Pinti pass incomplete to Gabriele Rutz.
2nd-10-HEL20
Pass
Piero Pinti pass to Gabriele Rutz for 18 yards for a first down!
1st-10-HEL38
Pass
Piero Pinti pass incomplete to Adam Gruber.
2nd-10-HEL38
Rush
Paul Danesi runs for -1 yards. Tackled by Tom Dill.
3rd-11-HEL37
Pass
Piero Pinti pass incomplete to Adam Gruber.
Punt
Jean-Bernard Prionini punts the ball for 39 yards. Heinrich Massmann returns for 2 yards and is tackled by Daniel Decurtins.
Bremen Dragonflies 12:02
1st-10-BRE33
Pass
Mariano Velasco pass to Arnold Parr for 13 yards for a first down!
1st-10-BRE46
Rush
Heinrich Massmann runs for 29 yards. Gains 1st down! Tackled by Keith Bovet.
1st-10-BRE75
Pass
Mariano Velasco pass incomplete to Arnold Parr.
2nd-10-BRE75
Rush
Heinrich Massmann runs for -1 yards. Tackled by Eren Simard.
3rd-11-BRE74
Rush
Heinrich Massmann runs 26 yards for a TOUCHDOWN!
Extra point
Heinrich Bolz extra point is GOOD.
Kickoff
Heinrich Bolz performs the kickoff. He kicks the ball for 65 yards. Rodrick Welsh returns for 21 yards and is tackled by Ulf Behrens. The offense will start on 74 yards from the end zone.
Helvetia Forty-Niners 09:31
1st-10-HEL26
Pass
Piero Pinti pass to Adam Gruber for 14 yards for a first down!
1st-10-HEL40
Pass
Piero Pinti pass to Gabriele Rutz for 14 yards for a first down!
1st-10-HEL54
Rush
Paul Danesi runs for 10 yards. Gains 1st down! Tackled by Stephan Hahmann.
1st-10-HEL64
Pass
Piero Pinti pass to Keith Bovet for 11 yards for a first down!
1st-10-HEL75
Pass
Piero Pinti pass incomplete to Gabriele Rutz.
2nd-10-HEL75
Pass
Piero Pinti pass to Gabriele Rutz for 25 yards for a TOUCHDOWN! Missed tackle - Ulf Behrens and Michael Alsen.
Extra point
Jean-Bernard Prionini extra point is GOOD.
Kickoff
Jean-Bernard Prionini performs the kickoff. He kicks the ball for 64 yards. Heinrich Massmann returns for 16 yards and is tackled by Daniel Decurtins. The offense will start on 78 yards from the end zone.
Bremen Dragonflies 06:02
1st-10-BRE22
Rush
Heinrich Massmann runs for 14 yards. Gains 1st down! Tackled by Keith Bovet.
1st-10-BRE36
Rush
Heinrich Massmann runs for -1 yards. Tackled by Justin Farrelly.
2nd-11-BRE35
Pass
Mariano Velasco pass to Paul Bröckel for 65 yards for a TOUCHDOWN! Missed tackle - Jean-Bernard Prionini and Leonard Peer.
Extra point
Heinrich Bolz extra point is GOOD.
Kickoff
Heinrich Bolz performs the kickoff. He kicks the ball for 65 yards. Rodrick Welsh returns for 24 yards and is tackled by Manfred Lippmann. The offense will start on 71 yards from the end zone.
Helvetia Forty-Niners 04:29
1st-10-HEL29
Pass
Piero Pinti pass incomplete to Gabriele Rutz.
2nd-10-HEL29
Pass
Piero Pinti pass to Keith Bovet for 71 yards for a TOUCHDOWN! Missed tackle - Justin Pike and Michael Alsen.
Extra point
Jean-Bernard Prionini extra point is GOOD.
Kickoff
Jean-Bernard Prionini performs the kickoff. He kicks the ball for 60 yards. Tim Steinbeck returns for 16 yards and is tackled by Rachid Moh. The offense will start on 74 yards from the end zone.
Bremen Dragonflies 03:21
1st-10-BRE26
Rush
Heinrich Massmann runs for -2 yards. Tackled by Alban Georges.
2nd-12-BRE24
Rush
Heinrich Massmann runs for 20 yards. Gains 1st down! Tackled by Keith Bovet.
1st-10-BRE44
Rush
Mariano Velasco runs for 24 yards. Gains 1st down! Tackled by Keith Bovet.
1st-10-BRE68
Pass
Mariano Velasco pass incomplete to Paul Bröckel.
2nd-10-BRE68
Sack
Mariano Velasco sacked by Alban Georges for a loss of 5 yards
3rd-15-BRE63
Pass
Mariano Velasco pass incomplete to Günter Stender.
Punt
Heinrich Bolz punts the ball for 38 yards. Rodrick Welsh returns for 6 yards and is tackled by Paul Bröckel.
3rd quarter
+
Helvetia Forty-Niners 14:59
Kickoff
Jean-Bernard Prionini performs the kickoff. He kicks the ball for 62 yards. Heinrich Massmann returns for 33 yards and is tackled by Alban Georges. The offense will start on 59 yards from the end zone.
Bremen Dragonflies 14:53
1st-10-BRE41
Rush
Heinrich Massmann runs for 0 yards. Tackled by Luca Randegger.
2nd-10-BRE41
Rush
Heinrich Massmann runs for -2 yards. Tackled by Marcello Vadala.
3rd-12-BRE39
Rush
Heinrich Massmann runs for 0 yards. Tackled by Luca Randegger.
Punt
Heinrich Bolz punts the ball for 45 yards. Edi Bachmann returns for 7 yards and is tackled by Stefan Urban.
Helvetia Forty-Niners 12:39
1st-10-HEL30
Pass
Piero Pinti pass incomplete to Gabriele Rutz.
2nd-10-HEL30
Pass
Piero Pinti pass to Gabriele Rutz for 19 yards for a first down!
1st-10-HEL49
Pass
Piero Pinti pass to Keith Bovet for 26 yards for a first down!
1st-10-HEL75
Pass
Piero Pinti pass incomplete to Gabriele Rutz.
2nd-10-HEL75
Rush
Piero Pinti runs for 0 yards. Tackled by Michael Alsen.
3rd-10-HEL75
Rush
Paul Danesi runs for -7 yards. Tackled by Ulf Behrens.
Punt
Nice punt by Jean-Bernard Prionini for a touchback and the offense will take over at 20.
Bremen Dragonflies 08:36
1st-10-BRE20
Pass
Mariano Velasco pass to Günter Stender for 18 yards for a first down!
1st-10-BRE38
Rush
Mariano Velasco runs for 0 yards. Tackled by Bennett Riker.
2nd-10-BRE38
Pass
Mariano Velasco pass to Paul Bröckel for 62 yards for a TOUCHDOWN! Missed tackle - Marcello Vadala and Leonard Peer.
Extra point
Heinrich Bolz extra point is GOOD.
Kickoff
Heinrich Bolz performs the kickoff. He kicks the ball for 68 yards. Edi Bachmann returns for 14 yards and is tackled by Vince Sasse. The offense will start on 84 yards from the end zone.
Helvetia Forty-Niners 07:01
1st-10-HEL16
Pass
Piero Pinti pass incomplete to Keith Bovet.
2nd-10-HEL16
Pass
Piero Pinti pass under pressure from Michael Alsen. Incomplete.
3rd-10-HEL16
Rush
Paul Danesi runs for 0 yards. Tackled by Tom Dill.
Punt
Jean-Bernard Prionini punts the ball for 38 yards. Tim Steinbeck returns for 4 yards and is tackled by Vlad Pipernea.
Bremen Dragonflies 04:36
1st-10-BRE57
Pass
Mariano Velasco pass to Arnold Parr for 17 yards for a first down!
1st-10-BRE74
Rush
Heinrich Massmann runs 26 yards for a TOUCHDOWN!
Extra point
Heinrich Bolz extra point is GOOD.
Kickoff
Heinrich Bolz performs the kickoff. He kicks the ball for 69 yards. Edi Bachmann returns for 11 yards and is tackled by Vince Sasse. The offense will start on 88 yards from the end zone.
Helvetia Forty-Niners 03:26
1st-10-HEL12
Pass
Piero Pinti pass incomplete to Gabriele Rutz.
2nd-10-HEL12
Pass
Piero Pinti pass to Gabriele Rutz for 13 yards for a first down!
1st-10-HEL25
Pass
Piero Pinti pass to Gabriele Rutz for 17 yards for a first down!
1st-10-HEL42
Pass
Piero Pinti pass incomplete to Gabriele Rutz.
2nd-10-HEL42
Pass
Piero Pinti pass under pressure from Manfred Lippmann. Incomplete.
3rd-10-HEL42
Pass
Piero Pinti pass to Keith Bovet for 30 yards for a first down!
1st-10-HEL72
Pass
Piero Pinti pass to Gabriele Rutz for 19 yards for a first down!
4th quarter
+
1st-10-HEL91
Pass
Piero Pinti pass to Keith Bovet for 9 yards for a TOUCHDOWN!
Extra point
Jean-Bernard Prionini extra point is GOOD.
Kickoff
Jean-Bernard Prionini performs the kickoff. He kicks the ball for 63 yards. Heinrich Massmann returns for 34 yards and is tackled by Leonard Peer. The offense will start on 59 yards from the end zone.
Bremen Dragonflies 14:21
1st-10-BRE41
Pass
Mariano Velasco pass incomplete to Arnold Parr.
2nd-10-BRE41
Rush
Heinrich Massmann runs for -2 yards. Tackled by Marcello Vadala.
3rd-12-BRE39
Pass
Mariano Velasco pass to Paul Bröckel for 12 yards for a first down!
1st-10-BRE51
Pass
Mariano Velasco pass to Günter Stender for 5 yards.
2nd-5-BRE56
Rush
Heinrich Massmann runs for 3 yards. Tackled by Justin Farrelly.
3rd-2-BRE59
Pass
Mariano Velasco pass incomplete to Günter Stender.
Punt
Heinrich Bolz punts the ball for 45 yards. Rodrick Welsh returns for 8 yards and is tackled by Mariano Velasco.
Helvetia Forty-Niners 10:31
1st-10-HEL11
Pass
Piero Pinti pass incomplete to Gabriele Rutz.
2nd-10-HEL11
Pass
Piero Pinti pass to Gabriele Rutz for 22 yards for a first down!
1st-10-HEL33
Pass
Piero Pinti pass to Gabriele Rutz for 26 yards for a first down!
1st-10-HEL59
Rush
Paul Danesi runs for -1 yards. Tackled by Tom Dill.
2nd-11-HEL58
Pass
Piero Pinti pass incomplete to Adam Gruber.
3rd-11-HEL58
Rush
Paul Danesi runs for -2 yards. Tackled by Michael Alsen.
Punt
Jean-Bernard Prionini punts the ball for 35 yards. Heinrich Massmann returns for 2 yards and is tackled by Daniel Decurtins.
Bremen Dragonflies 06:35
1st-10-BRE18
Rush
Heinrich Massmann runs for -1 yards. Tackled by Marcello Vadala.
2nd-11-BRE17
Pass
Mariano Velasco pass to Günter Stender for 83 yards for a TOUCHDOWN! Missed tackle - Luca Randegger and Bennett Riker.
Extra point
Heinrich Bolz extra point is GOOD.
Kickoff
Heinrich Bolz performs the kickoff. He kicks the ball for 64 yards. Rodrick Welsh returns for 30 yards and is tackled by Manfred Lippmann. The offense will start on 64 yards from the end zone.
Helvetia Forty-Niners 05:31
1st-10-HEL36
Pass
Piero Pinti pass to Gabriele Rutz for 15 yards for a first down!
1st-10-HEL51
Pass
Piero Pinti pass to Keith Bovet for 17 yards for a first down!
1st-10-HEL68
Pass
Piero Pinti pass incomplete to Gabriele Rutz.
2nd-10-HEL68
Rush
Paul Danesi runs for -1 yards. Tackled by Ulf Behrens.
3rd-11-HEL67
Rush
Paul Danesi runs for 21 yards. Gains 1st down! Tackled by Stephan Hahmann.
1st-10-HEL88
Rush
Paul Danesi runs 12 yards for a TOUCHDOWN!
Extra point
Jean-Bernard Prionini extra point is GOOD.
Kickoff
Jean-Bernard Prionini performs the kickoff. He kicks the ball for 60 yards. Tim Steinbeck returns for 9 yards and is tackled by Rachid Moh. The offense will start on 81 yards from the end zone.
Bremen Dragonflies 02:27
1st-10-BRE19
Rush
Heinrich Massmann runs for 2 yards. Tackled by Eren Simard.
2nd-8-BRE21
Pass
Mariano Velasco pass to Günter Stender for 5 yards.
3rd-3-BRE26
Rush
Mariano Velasco runs for 51 yards. Gains 1st down! Tackled by Keith Bovet.
1st-10-BRE77
Pass
Mariano Velasco pass to Günter Stender for 6 yards.
2nd-4-BRE83
Rush
Heinrich Massmann runs for -1 yards. Tackled by Eren Simard.
Overtime
+
Kickoff
Heinrich Bolz performs the kickoff. He kicks the ball for 69 yards. Edi Bachmann returns for 25 yards and is tackled by Wilhelm Dichter. The offense will start on 74 yards from the end zone.
Helvetia Forty-Niners
1st-10-HEL26
Pass
Piero Pinti pass to Keith Bovet for 9 yards.
2nd-1-HEL35
Pass
Piero Pinti pass to Gabriele Rutz for 17 yards for a first down!
1st-10-HEL52
Pass
Piero Pinti pass incomplete to Gabriele Rutz.
2nd-10-HEL52
Pass
Piero Pinti pass under pressure from Guido Ahlheit. Incomplete.
3rd-10-HEL52
Pass
Piero Pinti pass to Keith Bovet for 21 yards for a first down!
1st-10-HEL73
Pass
Piero Pinti pass to Adam Gruber for 6 yards.
2nd-4-HEL79
Sack
Piero Pinti sacked by Manfred Lippmann for a loss of 6 yards
3rd-10-HEL73
Pass
Piero Pinti pass incomplete to Gabriele Rutz.
Field goal
Jean-Bernard Prionini missed a 44 yard field goal.
Bremen Dragonflies
1st-10-BRE27
Pass
Mariano Velasco pass incomplete to Günter Stender.
2nd-10-BRE27
Pass
Mariano Velasco pass to Günter Stender for 21 yards for a first down!
1st-10-BRE48
Rush
Heinrich Massmann runs for 7 yards. Tackled by Eren Simard.
2nd-3-BRE55
Sack
Mariano Velasco sacked by Julius Birbaum for a loss of 4 yards
3rd-7-BRE51
Pass
Mariano Velasco pass incomplete to Arnold Parr.
Punt
Heinrich Bolz punts the ball for 46 yards. Edi Bachmann returns for 2 yards and is tackled by Guido Ahlheit.
Helvetia Forty-Niners
1st-10-HEL12
Rush
Paul Danesi runs for 15 yards. Gains 1st down! Tackled by Michael Alsen.
1st-10-HEL27
Rush
Paul Danesi runs for 3 yards. Tackled by Manfred Henne.
2nd-7-HEL30
Rush
Paul Danesi runs for 16 yards. Gains 1st down! Tackled by Michael Alsen.
1st-10-HEL46
Pass
Piero Pinti pass to Gabriele Rutz for 5 yards.
2nd-5-HEL51
Pass
Piero Pinti pass incomplete to Adam Gruber.
3rd-5-HEL51
Pass
Piero Pinti pass incomplete to Gabriele Rutz.
Punt
Jean-Bernard Prionini punts the ball for 40 yards. Tim Steinbeck returns for 6 yards and is tackled by Gintaras Kurtinaitis.
Bremen Dragonflies
1st-10-BRE22
Rush
Heinrich Massmann runs for -1 yards. Tackled by Luca Randegger.
2nd-11-BRE21
Rush
Heinrich Massmann runs for -1 yards. Tackled by Julius Birbaum.
3rd-12-BRE20
Pass
Mariano Velasco pass to Paul Bröckel for 23 yards for a first down!
1st-10-BRE43
Pass
Mariano Velasco pass to Günter Stender for 15 yards for a first down!
1st-10-BRE58
Pass
Mariano Velasco pass incomplete to Günter Stender.
2nd-10-BRE58
Pass
Mariano Velasco pass to Günter Stender for 18 yards for a first down!
1st-10-BRE76
Rush
Heinrich Massmann runs for 0 yards. Tackled by Marcello Vadala.
2nd-10-BRE76
Rush
Heinrich Massmann runs for -2 yards. Tackled by Alban Georges.
3rd-12-BRE74
Rush
Heinrich Massmann runs for -1 yards. Tackled by Luca Randegger.
Punt
Nice punt by Heinrich Bolz for a touchback and the offense will take over at 20.
Helvetia Forty-Niners
1st-10-HEL20
Pass
Piero Pinti pass incomplete to Gabriele Rutz.
2nd-10-HEL20
Pass
Piero Pinti pass incomplete to Adam Gruber.
3rd-10-HEL20
Pass
Piero Pinti pass under pressure from Manfred Lippmann. Incomplete.
Punt
Jean-Bernard Prionini punts the ball for 40 yards. Heinrich Massmann returns for 2 yards and is tackled by Daniel Decurtins.
Bremen Dragonflies
1st-10-BRE49
Rush
Heinrich Massmann runs for -2 yards. Tackled by Luca Randegger.
2nd-12-BRE47
Rush
Heinrich Massmann runs for 0 yards. Tackled by Justin Farrelly.
3rd-12-BRE47
Rush
Heinrich Massmann runs for -2 yards. Tackled by Luca Randegger.
Punt
Heinrich Bolz punts the ball for 42 yards. Edi Bachmann returns for 1 yards and is tackled by Vince Sasse.
Helvetia Forty-Niners
1st-10-HEL21
Rush
Paul Danesi runs for -1 yards. Tackled by Michael Alsen.
2nd-11-HEL20
Pass
Piero Pinti pass to Gabriele Rutz for 14 yards for a first down!
1st-10-HEL34
Pass
Piero Pinti pass incomplete to Gabriele Rutz.
2nd-10-HEL34
Pass
Piero Pinti pass under pressure from Guido Ahlheit. Incomplete.
3rd-10-HEL34
Pass
Piero Pinti pass to Gabriele Rutz for 6 yards.
Punt
Jean-Bernard Prionini punts the ball for 36 yards. Tim Steinbeck returns for 1 yards and is tackled by Rachid Moh.
Bremen Dragonflies
1st-10-BRE32
Pass
Mariano Velasco pass to Paul Bröckel for 68 yards for a TOUCHDOWN! Missed tackle - Jean-Bernard Prionini and Leonard Peer.
Offense
QB
WR/L
WR/R
TE/L
FB/C
HB/C
OG/L
OG/R
T/L
Defense
DT/L
DT/R
DE/L
DE/R
LBO/L
LBM
LBO/R
CB/L
SS/C
FS/C
Special
G/L
G/R
CB/L
CB/R
KR/L
KR/R