La forma física afecta en el rendimiento que da el jugador en los partidos y también en sus posibilidades de lesionarse.

Según la intensidad del entrenamiento bajará o subirá (mírate otra vez las FAQ y podrás ver los números, el entrenamiento Medio no varía casi nada la forma física). Eso sí, según la intensidad tus jugadores entrenarán más o menos sus habilidades.

Con la nueva actualización puedes decidir dar descanso a los jugadores según su nivel de forma física, para no tener que entrenar a nivel muy bajo sólo porque dos o tres están con baja forma.

Voy a echarle un ojo, la verdad es que he traducido palabra por palabra y no me he parado a mirar como se había traducido antes.
Lo siento si te he confundido.

Edit: Después de echarle un ojo a las FAQ he visto que había varios usos ambiguos de la palabra Forma. Si bien creo que en nuestro caso la que se ajusta más es Energía (ya que se refiere a cansancio), más adelante en la sección del Gimnasio se usaba también Forma en relación a forma física. He cambiado por Físico esta segundo uso ya que se refiere al tipo de entrenamiento de Físico (Strength, Speed, Stamina...).

Gracias por notificarme estas cosas ^^