Eli kuten jotkut ovat ehkä jo huomanneet, pelin suomennos on julkaistu tällä viikolla. Projektissa meni aikaa lähes vuoden verran omien kiireiden takia, mutta vihdoin se on saatu sellaiseen kuntoon, että sen pystyi pelaajien käyttöön asettamaan.

Tietyt scriptit eivät tällä hetkellä toimi muissa kuin englanninkielisessä versiossa. Jotkin pelaajat siis varmasti tulevat englanninkielisen version käyttöä jatkamaan, mutta käännös onkin ensikädessä suunnattu aloitteleville ja nuoremmille pelaajille, joiden englanninkielen taito ei välttämättä niin hyvä ole.

Suomennoksesta löytyy vielä varmasti useita virheitä ja tiettyjä käännöksiä jotka voisi muuttaa, joten ilmoitelkaa niistä tässä aiheessa.

Itse olen ainakin käsittänyt tuon carrying taidon pelaajan kyvyksi juosta pallon kanssa. Tällöin katsoisin, että kuljettaminen ehkä parhaiten kuvaisi kyseistä taitoa, kun vertaa esimerkiksi jalkapallon, koripallon tai jääkiekon sanastoa.