Grid-Iron american football game language selector
Language
ČeštinaDanskDeutsch
EnglishEspañolEspañol (Latinoamérica)
FrançaisItalianoMagyar
NederlandsPolskiPortuguês (Brasil)
RomânăSlovenčinaSlovenščina
SrpskiSuomiБългарски
РусскийУкраїнська 
Register
Login
Traduzione
Forum index >> Italia >> Traduzione Goto page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
 
shuler
Posts: 1750
Posted on 2008-11-28 23:55:31
sack è abbastanza universale;
fumble è abbastanza vicino a perse;
lng sta per longer, quindi va bene come l'hai tradotto;
lanci e corse sono comunemente usati...
  
l4nc3l0t
Posts: 1607
Posted on 2008-12-01 0:28:08
La traduzione è pronta al 70%...

Non avete idea di quanto sia noioso
  
chaic
Posts: 475
Posted on 2008-12-01 10:03:34
posso immaginarlo... do ripetizioni a mia sorella
  
l4nc3l0t
Posts: 1607
Posted on 2008-12-04 22:31:39
Manca solo la pagina Help/FAQ, oggi ho fatto un esame, quindi domani avrò tutto il tempo di trastullarmici
  
samdelatour
Posts: 0
Posted on 2008-12-05 18:49:09
l4nc3l0t wrote:

Manca solo la pagina Help/FAQ, oggi ho fatto un esame, quindi domani avrò tutto il tempo di trastullarmici


...e bravo il nostro Cavaliere della Tavola Rotonda!!!
  
chaic
Posts: 475
Posted on 2008-12-10 9:10:04
aggiornamenti? finito?
  
l4nc3l0t
Posts: 1607
Posted on 2008-12-10 11:16:22
Sto ancora traducendo la sezione aiuto, il problema è che in questa sezione ogni pezzo da tradurre è lunghissimo e sta richiedendo più tempo del previsto.
Cmq siamo al 90%
  
chaic
Posts: 475
Posted on 2008-12-10 13:58:50
grande
  
l4nc3l0t
Posts: 1607
Posted on 2008-12-10 17:22:56
traduzione terminata

Al segnale degli admin scateno l'inferno!
  
Dave the Cowboy
Posts: 3248
Posted on 2008-12-10 17:41:20
l4nc3l0t wrote:

traduzione terminata

Al segnale degli admin scateno l'inferno!



Bedda Matriii!!!! Gran bel lavoro aspettiamo di vederlo on line
  
 
Forum index >> Italia >> Traduzione Goto page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Last posts
2024-05-10 17:39
S43 - Buon campionato a tutti
Author:Enefel
2024-05-10 17:39
Mondiale - Stagione 43
Author:Enefel
2024-05-10 14:56
BMI
Author:Patric_01
2024-05-09 15:32
Pokalthread
Author:liberalmente
2024-05-08 8:10
National team question
Author:Radu27
2024-05-08 6:00
[Annonces] Ventes de joueurs
Author:Tsubasa0zora
2024-05-08 4:58
National team question
Author:jetstar
2024-05-07 21:28
Pokalthread
Author:Klomgo